مهاجری که به کشور خود بازگشت ، سفر دردناک خود به اروپا را بازگو میکند

“میران گاردی” یک جوان اهل کردستان عراق،علی رغم به خطر انداختن جان خود برای رسیدن به اروپا،تصمیم به بازگشت به کشور خود گرفت. “پروژه مهاجرت ” با وی در باره ی سفر خطرناک او به اروپا و همچنین تصمیمش برای رها کردن رویای اروپا صحبت کرد.

مانند بسیاری دیگر از جوانان کرد،”میران ” هم قربانی وعده های دروغین قاچاقچیان انسان و تصویرهای ناواقعی که آنها دربار ه ی مهاجرت غیرقانونی به صورت آنلاین قرار داده بودند، شد.در اواخر آگوست 2015، “میران” 20 ساله ،اربیل را به امید پناهندگی در آلمان ترک کرد و به ترکیه رفت.

“میران” به یک شبکه  ی قاچاق پول پرداخت کرد.او میگوید: ” تمام قاچاقچیان به صورت یک شبکه با هم در ارتباط هستند.اولین کسی که من با او در تماس بودم ،در آلمان بود، اما او با قاچاقچیان در ترکیه درارتباط بود که آنها هم من را به قاچاقچی دیگری داخل بلغارستان مرتبط کردند و بعد از آن قاچاقچی ای در صربستان.

“میران” سفر مملو از داستانهای مختلف خود به اروپا را به یاد دارد و می گوید: “ما در راه رسیدن به آلمان با شرایط غیر قابل تصوری رو به رو بودیم.”

قاچاقچیان به دروغ گفته بودند که ما با اتوبوس به اروپا خواهیم رفت و فقط برای چند ساعت کوتاه پیاده روی خواهیم داشت.ولی طبق توضیحات او واقعیت چیز دیگری بود. “ما بیش از 50 ساعت پیاده راه رفتیم تا به آلمان رسیدیم. را ه ما از بین گل و لای و باران جنگلهای بلغارستان بود.ما دوبار در بلغارستان توسط پلیس دستگیر شدیم، آنها مارا کتک زدند،پولمان را گرفتند و به مرز ترکیه یعنی شهر “ادیرنه” باز گرداندند. ”

در نهایت او توانست خود را به اروپا برساند و درخواست پناهندگی بدهد، اما خیلی زود فهمید زندگی ای که در خیال خود ساخته بود، نمیتواند در اروپا داشته باشد.

او میگوید ” در آلمان انسانهای خوبی وجود داشت، اما در زندگی ای که در آن فقط میتوانی منتظر باشی ، نه شغلی داشته باشی، نه پولی و نه خانواده ای ، به گذشته فکر میکنی و شرایطی که در کشور خود داشتی . چنین شرایطی را هیچ کس نمیتواند تحمل کند.”

“میران” شش ماه در آلمان ، به امید بهتر شدن اوضاع صبر کرداما در آخر، با وجود خطرات زادی که پشت سر گذاشته بود ، تصمیم به بازگشت به خانه گرفت.

از سال 2015 ،بیش از 9 هزار مهاجر اهل عراق ، طبق قانون “بازگشت داوطلبانه ” سازمان بین المللی مهاجرت ،به کشور خود باز گشتند.

امروز “میران” یک دفتر توریستی در کردستان عراق راه انداخته. او میگوید” ای کاش 7500 دلاری که در راه مهاجرت غیر قانونی هدر کردم برای کارم سرمایه گذاری میکردم.” ولی با وجود ضرر مالی هنگفتی که متحمل شده، از بازگشت به خانه راض و خوشحال است.

“من تصمیم گرفتم که به خانه برگردم وآینده را همینجا بسازم. دوری از خانواده به شدت آزار دهنده بود و من خوشحالم که در کنار آنها هستم.”

TMP – 08/03/2019

توضیح عکس : مهاجرین از کشورهای رابط زیادی میگذرند تا به اروپا برسند.

گزارش از : فهیم دعوت الذاکرین

Email us if you have a question about migration

Send us an email with your question and one of our staff will get back to you. All emails are treated in confidence.

اگر در فرانسه هستین - برای آشنایی با واقعیت های مهاجرت تماس بگیرید

جهان در حال حرکت است

با سالانه میلیونها مهاجردرجهان ، جهان در حال جابه جایی ست. بسیاری از این افراد در این راه با واقعیت های تلخ مهاجرت در قرن 21 و ریسک ها و مشکلات پیچیده ی آن رو به رو می شوند.

برای بسیاری از مهاجرین دستیابی به اطلاعات مطمئن و قابل اعتماد بسیار سخت می باشد. برای مثال داستان هایی که در شبکه های اجتماعی و اخبار منتشر میشود میتواند یک بعدی باشد، یا اطلاعاتی که توسط قاچاقچیان انسان داده میشود اغلب مواقع با واقعیات هماهنگی ندارند.

اطلاعات بیشتر